時間過的真快，又來到了耶誕季節。
聖誕節是我在法國最喜歡的一個節日，尤其是坐在車裏聽著令人溫暖開心的聖誕歌曲，然後沿路欣賞著色彩繽紛的聖誕裝飾。讓我覺得這個世界真的是充滿了愛與祥和。
今天來介紹一首寶貝們也是我最最最最最最喜歡的一首聖誕歌曲。也因為學校有教，所以可以聽到他們常常哼這首。歌詞雖然長了點，但她們哼起來還有模有樣的呢。尤其是Jade，從去年哼到今年都還是很愛聽。
聽聽看吧！我也把它放在背景音樂裏了。
歌詞如下﹕
Petit papa noël
C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !
Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours tres sage,
Mais j'en demande pardon.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Petit papa Noël,
聖誕節是我在法國最喜歡的一個節日，尤其是坐在車裏聽著令人溫暖開心的聖誕歌曲，然後沿路欣賞著色彩繽紛的聖誕裝飾。讓我覺得這個世界真的是充滿了愛與祥和。
今天來介紹一首寶貝們也是我最最最最最最喜歡的一首聖誕歌曲。也因為學校有教，所以可以聽到他們常常哼這首。歌詞雖然長了點，但她們哼起來還有模有樣的呢。尤其是Jade，從去年哼到今年都還是很愛聽。
聽聽看吧！我也把它放在背景音樂裏了。
歌詞如下﹕
Petit papa noël
C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !
Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours tres sage,
Mais j'en demande pardon.
Petit papa Noël,
quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Petit papa Noël,
Shorten Url
Recommend to Front page
我剛開始學法文 ，最近老師教了這首歌，但是老師放的是聲樂板，聽到小孩子唱的版本覺得好天真甜美的感覺~~~超喜歡的~~
剛看了你的兩個女兒的照片>都好可愛喔>W<~~~~~
你是定居在那邊ㄇ??
我是計畫明年去那邊念書，覺得好緊張，不過看到你好多好美的照片，又更增加我去的動力了耶^^~
would u mind to share it ?
where can it download
哈
哈!還真是好聽阿這自己唱的ㄇ??
好像是合奏喔!!
加油!加油!
Comment Permissions: Allow commenting